Испанский ЮМОР

America Latina no penis

canina

Bob Larin

Этот раздел посвящён испанскому юмору. Здесь Вы можете найти анекдоты и весёлые истории со всей Латинской Америки и Испании.

Если Вы стали счастливым обладателем ещё одной крупинки испанского и латиноамериканского юмора, пожалуйста, присылайте его на centro-latino@mail.ru и мы обязательно его сюда выставим.

- Es Usted japones?

- No senor, no.

- Entonces, somos compatriotos!

- Por que?

- Porque tampoco no soy yo.

- Сеньор, извините, Вы случайно не японец?

- Нет, сеньор, нет. Я не японец.

- Тогда мы с Вами соотечественники!!!

- Почему?

- Потому что я тоже не японец.

- ¿Hotel "Savoy"?
      - Sí, señor.
      - Llame al teléfono a mi esposa, por favor.
      - ¿Qué número?
      - No soy turco para numerar las esposas.

- Это Отель "Савой"?

- Да, сеньор.

- Позовите к телефону мою жену, пожалуйста.

- Какой номер?

- Я что турок, чтобы нумеровать жён?!

Шутка в тему:

Впрочем, грешно над этим смеятьсяJ

А в финале чемпионата мира по футболу 1994 года в серии послематчевых пенальти одно из пенальти бил бразильский футболист с красноречивой фамилией Мазиньо. Конечно же, он промазал, над чем не преминул посмеяться комментатор.

America Latina no es

America Larina

Bob Larin

- Estoy como dos horas masticando este bisté.
      - No se preocupe, señor. El restaurante de nuestro hotel está abierto durante 24 horas.

В ресторане:

- Я уже два часа жую эту жуть!

- Не волнуйтесь, сеньор. Ресторан открыт 24 часа в сутки.

Un directivo hotelero dice al visitante:
      - Si Ud. no me presenta pruebas de que esa señora es su esposa no podré alojarles en la misma habitación.
      - Pero si Ud. puede probarme que no es, le quedaría agradecido toda mi vida.

Администратор гостиницы говорит клиенту:

- Если Вы мне не представите доказательств, что эта сеньора Ваша жена, то я не смогу разместить вас в одном номере.

- Но если Вы мне докажете, что она не моя жена, то я Вам буду благодарен всю жизнь.

Un director del banco llama al gerente en recursos humanos y dice:
      - Busque un empleado excelente, talentoso, dinámico y de buenos avales.
      - ¿Qué hago con él después?
      - ¡Despídalo en seguida!

Директор банка зовёт своего заместителя по кадрам и говорит:

- Найдите мне отличного, талантливого, динамичного сотрудника с хорошими задатками!

- А что делать с ним потом?

- Увольте его немедленно!

Al director de la firma viene un desempleado.
      - Me dijeron que Ud. está buscando al nuevo contador.
      - Y al viejo también.

Директор фирмы принимает служащего:

- Мне сказали, что Вы ищете нового бухгалтера.

- И старого тоже.

En clase de español

      En clase de español Pepito habla con su compañero y no escucha al profesor. El maestro que habla de gramática, ve que Pepito no escucha y le pregunta:
      - ¿Puedes decirme dos pronombres?
      Pepito responde:
      - ¿Quién, yo?

На уроке испанского

На уроке испанского Пепито разговаривает с приятелем и не слушает учителя. Учитель, который в это время объясняет грамматику, внезапно обращается к Пепито, видя, что тот его не слушает:

- Можешь ли ты мне назвать два местоимения?

Пепито отвечает:

- Кто? Я??!